аяк атлатмау


аяк атлатмау
= аяк та атлатмау; аяк атларга бирмәү; аяк та атларга бирмәү
1) ша́гу (ша́га) не дава́ть/ дать сде́лать (ступи́ть, шагну́ть) (куда, к кому, чему); ни на шаг, ни ша́гу (не отпускать, не подпускать, не позволять отлучаться куда)
2) прохо́ду (прохо́да) не дава́ть (приставаниями)

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.